PDA

Просмотр полной версии : Свентошув, 1957 г. Танкисты.



Кацперский
04.08.2012, 16:42
[Only registered and activated users can see links]

ABadion
04.08.2012, 20:44
Приятно, что есть и такие старые фото. Жаль,что мало!
Спасибо, Радек!

Винт70
04.08.2012, 22:21
Классно, получил удовольствие от просмотра.

Кацперский
05.08.2012, 11:56
Да, товарищи, и я могу только поблагодарить Ветеранов! Спасибо им, что не забывают службу в Польше! Смотрю, свентошувская ТД перевооружилась на Т-54 в те годы.

Винт70
05.08.2012, 12:04
Радослав, два года из жизни забыть тяжело, не получается.. :-)

Кацперский
05.08.2012, 14:57
Я думаю, забыть невозможно))) Ты фото смотрел в разделе Страхув? Штранс - немецкое название посёлка Пстронже. Интересно, откуда взялось название Страхув...

Винт70
05.08.2012, 15:12
Я думаю, забыть невозможно))) Ты фото смотрел в разделе Страхув? Штранс - немецкое название посёлка Пстронже. Интересно, откуда взялось название Страхув... Не знаю Радослав, мне тоже интересно, но вся инфа у вас..Страхув явно не русского происхождения, хотя многие слова в наших языках созвучны..

Кацперский
05.08.2012, 15:24
Сам смотри - слово СТРАХ у нас с вами имеет одно и то же значение)))) Я задаюсь вопросом откуда у нас два названия - либо Страхув, либо Пстронже... Гарнизон-то один был.

Винт70
05.08.2012, 15:34
Ну, Пстронже - деревня, рядом с гарнизоном. А вот страх, может фашисты нагнали его конкретно, гарнизон всё таки под немцев строился. А потом просто название закрепилось.

Кацперский
05.08.2012, 15:48
Хе-хе, может и так. С другой стороны - я бы не уделял внимания к этимологии названия Страхув. По поводу деревни даже не знал. Она рядом, да? Гляну карту.